Südinseltrip Tag 5 | South Island Trip Day 5

Pancake Rocks, Blowholes und Shantytown                                            18/04/18

Heute ist mittlerweile schon der fünfte Tag. An diesem sind wir erst mal eine Stunde lang mit dem Bus die Westküste zweischen Westport und Punkaiki entlang gefahren. Diese Strecke zählt mit zu den Top 10 der spektakulärsten Küstenfahrten in der Welt. Als wir diese Strecke beendet hatten, sind wir zu den Pancake Rocks & den Blowholes gefahren. 

Die Blowholes sind Löcher aus denen Wasser rausgeschossen kommt und die Pancake Rocks heißen so, weil sie wie Pancakes aussehen. Das Meer war wieder sehr rau und dies war gut so, da man dadurch die Blowholes noch viel besser wahrgenommen hat. Nachdem wir mit der Besichtigung fertig waren, haben wir uns in das Pancake Rocks Café gesetzt, wo wir natürlich leckere Pancakes gegessen haben. Nach einer Stunde Aufenthalt sind wir weitergefahren. Das Wetter hat sich binnen weniger Minuten schlagartig geändert. Vom strahlenden Sonnenschein in graue Wolken, die mit Regen folgten. 

Wir erreichten Shanty Town, ein Goldminendorf aus den 1880er Jahren. Dort hatten wir unser Mittag. Danach haben wir das Dorf erkundet und sind schließlich mit einer alten, mit Kohle angetriebenen, Dampfmaschine zum Goldsieben gefahren. Jeder hatte am Ende echtes, wenn auch nur wenig, Gold gefunden. Wir fuhren weiter nach Hokitika, wo wir nochmals eine Stunde zur freien Verfügung hatten. Diese wurde genutzt, um Sachen einzukaufen und sich mit Snacks zuzudecken. Gute weitere zwei Stunden im Bus sind wir ins Franz Josef angekommen. 

Von dort aus fahren wir morgen weiter.

Pancake Rocks, Blowholes and Shantytown

Today is already the fifth day. At this we drove for only one hour by bus along the West Coast to Westport and Punkaiki. This route is one of the top 10 most spectacular coastal cruises in the world. When we finished this track, we went to the Pancake Rocks & Blowholes. 

The Blowholes are holes from which water comes out and the Pancake Rocks are called that because they look like pancakes. The sea was again very rough and this was good, because it made the Blowholes much better. After we finished the tour, we sat in the Pancake Rocks Café, where we ate delicious pancakes. After an hour's stay we drove on. 

The weather has changed abruptly within a few minutes. From bright sunshine to gray clouds that followed with rain. We reached Shanty Town, a gold mining village from the 1880s. There we had our lunch. Afterwards we explored the village and finally drove with an old coal powered steam engine to the gold screen. Everyone ended up finding real, if little, gold. We drove on to Hokitika, where we had another hour at leisure. This was used to shop things and cover up with snacks. Another two hours on the bus we arrived at Franz Josef.

 From there we will continue tomorrow.