Südinseltrip Tag 15 | South Island Trip Day 15

Jede Reise hat ein Ende ;(              28/04/2018

Heute war Tag 15, unser letzter Tag auf dem Trip. Nachdem wir Murchison um 8 Uhr morgens verlassen hatten, fuhren wir vier Stunden nach Picton, wo wir in der Nähe der Uferpromenade zu Mittag aßen. 

Dann kam die Zeit, dass wir uns von einigen Studenten verabschieden mussten, die in oder in der Nähe von Nelson leben. Eine Stunde später gingen wir alle an Bord der Fähre nach Wellington. Weitere vier Stunden gingen vorrüber und die Fähre kam in Wellington an, wo alle Schüler sich von allen anderen Schülern verabschiedeten.

Ich musste noch etwas weiter fahren und kam um 22 Uhr zu Hause an. Ein unglaublicher Ausflug endete. Vielen Dank an alle, die diesen Trip organisiert haben! Wir hatten alle so viel Spaß;)

 Every journey has an end ;(

Today was day 15, our last day. After leaving Murchison at 8am, we drove four houra to Picton were we had our lunch near the waterfront. 

Then the time came that we had to say goodbye to a few students who are living in or near by Nelson. One hour later we all went on board of the ferry to Wellington. 

Gruelling four hours later the ferry arrived in Wellington where all students said goodbye to all other students. At 10pm I was already at home. An amazing trip ended. 

Cheers to all who organized it! We all had so much fun ;)

Südinseltrip Tag 14 | South Island Trip Day 14

Entspannen in Thermalpools                     27/04/2018

Heute war unser letzter wirklicher Tag. Zuerst fuhren wir drei Stunden, bis auf einen kurzen Toiletten- und Kaffeestop, durchgehend. Um 12 Uhr kamen wir in Hanmer Springs an, einem Ort mit Spa und heißen Pools mit natürlichem Thermalwasser. Der wärmste Pool war etwa 42 Grad heiß. 

Es fühlte sich so gut an und war so entspannend für uns alle. Darüber hinaus haben die Pools Mineralien, die sehr gesund für den Körper sind und darüber hinaus träge machen. 

Als der Bus dann endlich kam waren alle sehr glücklich. Wir kamen um 20.30 Uhr in Murchison an und aßen Fish & Chips. Am Ende bedankten sich alle Schüler bei jedem erwachsenen Helfer. Ein sehr enstpannter letzter Tag;)

Lazy but crazy

Today was our last real day. First we drove  three hours with a quick toilet and coffee stop. At 12 o‘clock we arrived at Hanmer Springs, a place with spa and hot pools with natural hot spring water. The hottest one was about 42 degrees. It felt so good and it was so relaxing for all of us. 

In addition to that the pools had minerals which are very healthy for your body. We were there for three hours. Then we wanted to leave, but one window was damaged so we had to wait for a few hours. 

This time was used to go into town. Some played minigolf others rode a special group bike. As the bus came all were happy. We arrived in Murchison at 8.30pm and ate fish&chips. In the end everyone said thanks to every adult helper. 

A very lazy last day ;)

Südinseltrip Tag 13 | South Island Trip Day 13

                                                                                                                  

Christchurch                        26/04/2018

Am 13. Tag standen wir früh auf und sahen uns einen Film im Sir Edmund Hillary Center in einem kleinen 3D-Kino über Mount Cook an. Danach haben wir das Mount Cook Village verlassen und hielt wieder am Lake Pukaki. 

Es war ein wahnsinniger Blick auf die verschneiten Berge. Einfach unglaublich! Unser nächster Halt war auf einem Spielplatz, eine Stunde von Christchurch entfernt. Das Wetter war super, es waren 20 Grad und die Sonne schien auch. Perfekt um zu reisen ;) Nach einer langen Fahrt kamen wir um 16.30 Uhr in Christchurch an und bekamen nur 1,5 Stunden Freizeit ;(. 

Ich habe diese Zeit genutzt, um Freunde der Familie zu besuchen. Sie gaben mir eine sehr coole und schnelle Sightseeing Tour durch Christchurch. Wir fuhren zum Strand, auf den Berg und zurück. Am Ende haben wir Cocktails (ohne Alkohol ;) getrunken und den Sonnenuntergang genossen Ein großes Feuer hat damals viele der Bäume niedergebrannt so, dass man in der Gondel sitzt nicht wirklich die Schönheit der Natur in Christchurch bewundern kann. Danach fuhren Sie mich wieder zurück zum Bus, der schon auf mich wartete. 

Als wir unsere Unterkunft erreicht hatten mussten wir uns von Steve, einem unserer Lieblings-Erwachsenen verabschieden . Er musste uns verlassen, da er noch beruflich Dinge erledigen musste. Später aßen wir sehr lecker Pizza als Abendessen.

Christchurch

On day thirteen we stood up early and watched a movie in the Sir Edmund Hillary Centre in a little 3D cinema about Mount Cook. After this we left Mt. Cook Village and stopped again at Lake Pukaki.

It was an insane view to the mountains with snow and some clouds. Incredible as! Our next stop was at a playground, one hour from Christchurch away. The weather was awesome, 20 degrees, the sun was shining as well. Perfect to travel around ;) 

After a long drive we arrived at 4.30 pm in Christchurch and only get 1,5 hours of sparetime. I used this time to visit friends of the family. They gave me a very cool and quick sightseeing tour around Christchurch. We drove to the beach, on top of the mountain and the way back. A big fire burned many trees down, so if you´re in the gondola then you don´t really have the best view. 

In the evening we said goodbye to one of our favourite adults, to Steve. He had to leave us, because he had to do some work for his job. Later we ate very tasty pizza as dinner.

Südinseltrip Tag 12 | South Island Trip Day 12

Dunedin                             25/04/2018

Inzwischen haben wir Tag zwölf und nur noch weitere drei Tage auf dem Südinseltrip. An diesem Morgen standen einige Schüler früh auf, um zum Strand zu gehen, weil sie den Sonnenuntergang sehen wollten. Sie konnten ihn aber nicht wirklich sehen da er  zu bewölkt war. Nach dem Frühstück verließen wir unsere Unterkunft in Dunedin. 

Ein paar Stunden später hatten wir unseren ersten Halt bei Moeraki Boulders, einem Strand mit großen Steinen, die wie große Baseballs aussehen. Der größte ist bis zu 2,2 m im Durchmesser groß und etwa sieben Tonnen schwer. Ein kleiner Strandspaziergang und ein Toilettenstop später,  fuhren wir weiter nach Oamaru, wo wir zum Mittag aßen. 

Danach gingen einige von uns in ein Steampunk Museum, wo sie futuristische Dinge wie z.B. Sachen aus Mad Max (aus dem Film) hatten. Da wir nicht allzu lange Zeit hatten, mussten wir das sehr coole Steampunk Museum verlassen. Zurück im Bus fuhren wir weiter zum Lake Benmore, der zweitgrößten Wasserkraftstation in Neuseeland. Es ist sehr beeindruckend, dass über 30% des Stroms in Neuseeland durch Wasserkraftwerke wie den Lake Benmore produziert werden. Danach fuhren wir zu einem anderen See, Lake Pukaki genannt. 

Einige von uns sprangen in den eiskalten See, andere von uns blieben draußen und flippten Steine. Viele gute Bilder wurden von einer echt umwerfenden Natur gemacht. Am Abend hatten wir einen kleinen Spaziergang auf den Gipfel eines kleinen Berges, wo wir den Sonnenuntergang beobachteten. Es war unglaublich schön.

 

Dunedin 

Meanwhile we have day twelve and only three more days to go. This morning some students stood up early to go to the beach because they wanted to see the sunset, but it was to cloudy and not that good. After breakfast we left our accomodation in Dunedin. 

A few hours later we had our first stop at Moeraki Boulders, a beach with big stones, which are looking like big baseballs. The biggest is up to 2.2m in diameter and about seven tons heavy. 

A little beach walk and toilet stop later, we drove further to Oamaru, where we had lunch. After this some of us went to a Steampunk museum, where they had future things such as Mad Max (the movie). Because of the time we had to leave a cool as museum. Back in the bus we kept moving to Lake Benmore, the second largest hydro station in New Zealand. It is very impressive, that over 30% of the power in New Zealand is produced by hydro station such as Lake Benmore. 

After this we drove to another lake, called Lake Pukaki. Some of us jumped into the cold as lake, other students put their feet in it. Many good pictures were taken. In the evening we had a little walk to the top of a tiny mountain where we watched the sunset. It was incredibly beautiful.