Total Pageviews

Sunday, 1 April 2018

Ostern | Easter in NZ

Schokolade ohne Ende



Heute war ein neuer, ganz besonderer Tag. Ostern. Am Vorabend habe ich zusammen mit dem größeren Gastbruder Berliner für die ganze Familie gebacken. Natürlich hat dieser auch zusammen mit meinem Gastvater einen Berliner probiert und es hat ihnen geschmeckt ;) Anders als in Deutschland gibt es jedoch kein Osterfeuer oder so etwas in der Richtung.

Am Ostersonntag sind meine Gastbrüder auf Kosten meines Schlafs um 5:30 aufgestanden um die versteckten Ostereier im Haus zu finden. Nach der Ostereiersuche habe ich dann von meinem kleinen Gastbruder einen Schokoosterhasen bekommen ;) Natürlich haben meine Gastbrüder auch eine Kleinigkeit von mir bekommen.

Nach dem Frühstück sind meine Gasteltern zusammen mit den Söhnen zu einem Kindergeburtstag gefahren. In der Zeit habe ich mich gesonnt, an meinem Blog weitergeschrieben und ich mich für die nächste Ostereiersuchrunde vorbereitet habe.

Wir sind dann um 13 Uhr zu meinen Gastgroßeltern gefahren, wo die ganze Familie versammelt war. Alle Kinder (ja, ich bin auch noch ein Kind ;) bekamen einen kleinen Plastikbeutel, um die gefundenen Ostereier zu verstauen. Danach aßen wir Kuchen und meine gemachten Berliner. Meine Gastmutter zeigte der ganzen Familie die Videos und Bilder, die meine Mutter aus Deutschland vom Osterfeuer geschickt hat und ich erzählte ein bisschen über Ostern in Deutschland. Am Ende bekam ich noch ein riesiges Schokoei und von meinem Gastopa, Schuhtrockner für meinen Südinseltrip geschenkt.

Am Abend schauten wir alle gemeinsam Thor und ließen damit den Tag ausklingen.


Chocolate without end



Today was another special day. Easter. The evening before I made, together with the older host brother Berliner (German Donuts). Of course he tried and my host father t them. They said it was very tasty. In Germany we have the day before easter a big fire in town. With music, food & drinks. New Zealand haven´t something like this.

At eastersunday my host siblings woke up at 5:30 a.m. and searched easter eggs in the house. After this little easter egg hunt the younger host brother gave me a chocolate easter bunny. And of course I gave them a little present too.

We ate breakfast and my hostfamily left for a birthday of a friend of my host brother. In this time I set me in the sun, wrote more for my blog and prepared me for the next easter egg hunt.

At 1 p.m. we drove to my host grandparents were the whole family was waiting.
All children (yes, I'm still a kid;) got a small plastic bag to stow the found easter eggs inside . Then we ate cake and my Berliner . My host mother showed the whole family the videos and pictures, which my mother sent from Germany (from the Easter fire) and I told a bit about Easter in Germany. In the end I got a huge chocolate egg and my host grandpa gave me a shoe dryer for my South Island trip. 


In the evening we watched all together Thor and let the day fade away.

Tuesday, 27 March 2018

Whanganui

Mein Zuhause 2.0


Whanganui oder Wanganui, mein Zuhause für ein halbes Jahr, ist ein für Neuseeland eher größerer Ort mit knapp 40.000 Einwohnern, der sich an der Westküste der Nordinsel in Neuseeland befindet. Whanganui ist 200 km nördlich von Wellington und 75km nordwestlich von Palmerston North entfernt. Auch der Name The River City (Die Flussstadt) wird häufig verwendet, da Whanganui am 290km langen Whanganui River liegt. Dieser ist ideal zum Rudern, Kayak, Kanu und Boot fahren.

 Whanganui hat drei große Strände (Kai iwi beach, Castlecliff und South beach) an denen man schwimmen, surfen und angeln gehen kann. Zusammen mit meiner Gastfamilie habe ich schon alle Strände besucht, an denen man auch perfekt mit dem Hund spazieren gehen kann oder bei einem gemütlichen Picknick den Sonnenuntergang beobachten kann.
Neben den drei Stränden gibt es auch einen größeren See namens Virgina Lake. Dieser ist aufgrund des hohen Algenbestandes immer schleimgrün und wird auch deshalb nur von Enten als Schwimmresort genutzt. Am Abend werden dann die Wasserfontänen beleuchtet, was echt cool aussieht.
Eine der Attraktionen ist der Durie Hill Tower plus der Undergrund-Fahrstuhl. Der 66 Meter hohe Turm wurde 1919 errichtet und als Wasserversorgungsturm genutzt, später restauriert und als Touristenattraktion genutzt. Neben dem Durie Hill Tower steht der War Memorial Tower auf den man gehen kann und einen atemberaubenden Blick auf die ganze Stadt hat. Diese beiden Plätze sind gut geeignet um Selfies zu machen ;)
Ein sehr historischer Markt findet jeden Samstag von 9 Uhr – 13 Uhr statt. Der River Traders And Whanganui Farmers Market war früher ein Markt für Maori bevor die Europäer kamen. Jeden Samstag, bei Regen oder Sonnenschein,  kann man bunte Kunst und Handwerkssachen, frische Pflanzen, selbstgemachte Backwaren, Früchte und Obst und viele andere Sachen kaufen. Für jeden Besucher eine gute Idee den Tag zu verbringen.

Dies ist ein kleiner Einblick in meine neue Heimat, in der ich mich pudelwohl fühle ;)

 My home 2.0 


Whanganui or Wanganui, my home for half a year, is a large town for New Zealand, with just about 40,000 inhabitants, located on the west coast of the North Island in New Zealand. Whanganui is located 200km north of Wellington and 75km northwest of Palmerston North. The name The River City is also commonly used because it is located on the 290km long Whanganui River. This is ideal for rowing, kayaking, canoeing and boating.

Whanganui has three large beaches (Kai iwi beach, Castlecliff and South beach) where you can swim, surf and go fishing. Together with my host family, I've visited all the beaches, where you can walk perfectly with the dog or watch the sunset at a picnic;)

 In addition to the three beaches, there is also a larger lake called Virgina Lake. This is due to the high algae stock always slime green and is therefore only used by ducks as a swimming resort. In the evening, the water fountains are illuminated, which looks really cool.

One of the attractions in Whanganui is the Durie Hill Tower plus the Underground elevator. The 66 meter high tower was built in 1919 and was used as a water supply tower, later restored and used as a tourist attraction. Next to the Durie Hill Tower is the War Memorial Tower, where you can walk and have a breathtaking view of the entire city. These two places are good as well to take selfies;)
 
A very historic market takes place every Saturday from 9am to 1pm. The River Traders and Whanganui Farmers Market was once a market for Maori before the Europeans arrived. Every Saturday, in rain or sunshine, you can buy colorful arts and crafts, fresh plants, homemade pastries, fruits and vegetables and many other things. For every visitor a good idea to spend the day. 



This is a small insight into my new home, in which I feel very good ;)





Saturday, 17 March 2018

Whanganui Secondary School Athletics Championships 2018

Leichtathletikmeisterschaften 


Am 14.3. waren die Whanganui Secondary School Athletics Champs. Da ich bei den schulinternen Leichtathletikmeisterschaften gut performt  habe, wurde ich von meinem Coach Greg aufgestellt. Ich durfte Kugelstoßen und Diskus machen. Zusammen mit knapp 40 anderen Athleten haben wir die Schule präsentiert. 

Um 12:45 Uhr fingen die Meisterschaften an. Diese dauerten knapp sechs Stunden.

Ich bin direkt nach der Schule mit meiner ganzen Gastfamilie nach CooksGarden (Leichtathletikplatz) gefahren, wo diese sich ein schattiges Plätzchen gesucht haben, um mir zu zusehen. Zusammen mit meinen anderen Leichtathleten wärmte ich mich auf und eine kurze Zeit später ging es dann zum Kugelstoßen. Ich nahm mir vor meinen Rekord von 10.33m zu toppen, doch leider war nicht ganz mein Tag und ich stieß nur knapp über 9.50m (7.Platz). Um 17:45 Uhr wurde ich dann zum Diskus gerufen. Diesmal wollte ich über die 30m Marke werfen, doch leider schaffte ich nur 27m und wurde damit 4. .
 
Der Tag endete dann mit einer leckeren Hawaiipizza, die meine Gastfamilie für mich geholt hatte. Ein anstrengender und heißer Wettkampf ging zu Ende.  23 Athleten werden am 7 April unsere Schule bei den Nordinsel Meisterschaften vertreten. Das größte Team, das es je gab ;) Leider habe ich mich nicht als Teilnehmer qualifiziert.


Athletics Championship 



On 14.3. were the Whanganui Secondary School Athletics Champs. Having finished well at the school's athletics champs, I was nominated by my coach Greg. I had to make shot put and discus. Together with 40 other athletes I presented the school. 

The championship started at 12.45 p.m. and ended after six hours. 


I went directly after school with my host family to CooksGarden (athletics court), where they have looked for a nice place to watch me. Together with the  other athletes from WHS, I waited and a short time later, it goes to the shot put. I hoped that I will throw over my old record of 10.33m, but I only reached 9,50m (7th place). 

At 5:45 pm I was called to the discus. This time I wanted to come over the 30m mark, but unfortunately I managed only 27m and reached the 4th place. The day ended with a delicious Hawaiipizza, which my host family had brought for me. An exhausting  and hot competition came to an end. 23 athletes qualified for the North Island Championships on the 7th and 8th of April in Whanganui. This is the biggest team we ever had;) Well done! 

If you want to support our team, then you are very welcome to come to Cooks Garden. The event will start on the 7th of April at 9 a.m.(Sunday 7a.m.).

Friday, 16 March 2018

Okupata Höhlen | Okupata Caves

Höhlenforschung in den Okupata Höhlen



Heute sind wir zu den Okupata Höhlen gefahren, um diese zu erkunden.  Nach knapp 2.5h haben wir die Höhlen erreicht. Nachdem wir uns Helme angezogen haben und uns mit Taschenlampen ausgestattet haben sind wir in die Höhle gegangen. Ich dachte, dass ich nicht nass werden würde und nahm auch mein Handy mit, wovon mir abgeraten wurde. Trotzdem nahm ich es mit und machte einigermaßen gute Fotos. 

Kaum hatten wir ein paar Schritte gemacht, da waren auch schon alle Schuhe inklusive Socken nass. Eine knappe Viertelstunde später kam die erste Herausforderung. Wir mussten durch eine enge Spalte klettern und dabei über das Wasser rutschen. Natürlich wurden die Hosen dabei nass. Unsere Klasse ging weiter und überquerte viele große und kleine Flüsse und Felsen. Als wir eine Stunde gewandert sind mussten wir durch zwei hauchenge Spalten klettern, was bei meiner Größe nicht ganz so einfach war. 

Am Ende sind wir dann noch durch Wasser gekrochen wobei nur einer eine Taschenlampe hatte und wir uns gegenseitig vertrauen mussten. Dies war nicht ganz so einfach, doch alle hielten bis zum Ende aus. Im Van angekommen zogen wir unsere klitschnassen Sachen aus und tauschten diese gegen trockene Klamotten. Die Meisten waren geschafft und viele schliefen im Bus. 

Zu Hause angekommen, freute ich mich auf eine warme Dusche;) Mittlerweile sind schon 1.5 Monate um... Man merkt, dass die Zeit rennt :/ 


Caving in the Okupata Caves



Today we drove to the Okupata Caves to explore them. After nearly 2.5 hours we reached the caves. After putting on our helmets and equipping ourselves with torches , we went into the cave. I thought that I would not get wet and took my phone with me, which was advised against. Still, I took it with me and took more or less good pictures. 

We only had taken a few steps, as all shoes including socks were wet. Less than fifteen minutes later came the first challenge. We had to climb through a narrow column and slip over the water. Of course, the pants were wet. Our class continued and crossed many rivers and small/big rocks. When we hiked for an hour we had to climb through two breathtaking gaps, which was not that easy with my size. 

At the end we were still crawling through water with only one had a flashlight and we had to trust each other. This was not so easy, but they all lasted until the end. As we arrived in the van, we took off our soaking wet clothes and changed them for dry clothes. Most were done and many slept on the bus. 

Arrived at home, I was looking forward to a warm shower;) Meanwhile, already 1.5 months are over. You notice that the time is running:/